コリント人への第二の手紙 7:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ わたしは、あなたがたに全く信頼することができて、喜んでいる。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ みんなを完全に信頼できるので、とても嬉しく思うよ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ わたしは、あなたがたに全く信頼することができて、喜んでいる。

リビングバイブル

¹⁶ いま私たちの間には、何のわだかまりもなくなり、ほんとうにうれしくてたまりません。再び、あなたがたに全幅の信頼を寄せることができるのですから。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ わたしは、すべての点であなたがたを信頼できることを喜んでいます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 私はあなた達を完全に信頼することが出来るのが本当に嬉しい。

聖書 口語訳

¹⁶ わたしは、あなたがたに全く信頼することができて、喜んでいる。

コリント人への第二の手紙 7:16 相互参照

ローマ人への手紙 2:19

さらに、知識と真理とが律法の中に形をとっているとして、自ら盲人の手引き、やみにおる者の光、愚かな者の導き手、幼な子の教師をもって任じているのなら、

コリント人への第二の手紙 2:3

このような事を書いたのは、わたしが行く時、わたしを喜ばせてくれるはずの人々から、悲しい思いをさせられたくないためである。わたし自身の喜びはあなたがた全体の喜びであることを、あなたがたすべてについて確信しているからである。

テサロニケ人への第二の手紙 3:4

わたしたちが命じる事を、あなたがたは現に実行しており、また、実行するであろうと、わたしたちは、主にあって確信している。

ピレモンヘの手紙 1:21

わたしはあなたの従順を堅く信じて、この手紙を書く。あなたは、確かにわたしが言う以上のことをしてくれるだろう。

ピレモンヘの手紙 1:8

こういうわけで、わたしは、キリストにあってあなたのなすべき事を、きわめて率直に指示してもよいと思うが、